Xail

是一本關於吸血鬼的長篇小說

其實一直以來,我對吸血鬼是很有興趣的....
從迷上"惡魔城~月下的夜想曲"之後,
主角的名字"Alucard",就一直被我拿來當作是一個重要的字母,
簽名,msn,小築的帳號....
而事實上這個字,也就是"Dracula"這個字的顛倒;
除了惡魔城系列遊戲之外,我相當喜愛的日本歌手Gackt,
自稱活了數百年,讓還是小男生時候的我相當的嚮往

而我最愛的電影之一"Moon Child"(中譯:月光遊俠)
主題也是和吸血鬼有關....
回溯到高中時代,實驗課的時候,我曾經喝下一整杯的雞血
並把吸血鬼,開玩笑的當成是我嘴唇一向紅潤異常的理由....

哈哈,有點離題了,我只是想說明我對吸血鬼的興趣:P

然而我必須說,這本書並不十分容易閱讀....
除了是因為本身篇幅較長之外,還有許多其他的因素,
我想用條列敘述會比較快....

第一,描述文字非常多
如果讀過紅樓夢,就是類似那種感覺....
我想因為文化上的關係,東方文化華麗的描述我們可以輕鬆想像,
但是對於西方文化,除非是有一定的嚮往和喜好,
否則不容易達到相同的效果

第二,時間點錯亂
由於整部小說的以敘述方式呈現,穿插在三個不同的世代,
"聽別人去敘述過去中的人與事,再由那個人去敘述過去的人與事"
不難想見腦中時空概念的錯亂....
我想讀者很難想像羅熙教授年代的大學是什麼樣子?
而最後仍然只能憑自己的經驗去想像,
也很難在心裡面,明確的刻畫出不同三個時空的場景

第三,大量的歷史地理
書中牽涉了非常多有關於歐洲歷史地理的東西,
而且,主要是多數人所不熟悉的一些國家....
我想在這個不知道布拉格是國家還是城市的年輕世代中,
這本書將幾乎是無法閱讀....
不知道對歷史地理非常喜愛的我爸,會有什麼樣的感覺?
我想很快就能夠印證了

第四,小說的本質
游走於真實與虛幻之間,建構於存在之上的神秘,
是最吸引人的手法....
達文西密碼,用證據顯示神秘;金庸小說的虛構人物搭配歷史;
三國演義用故事重塑歷史人物....
當然,並不是非這樣不可,
但是我個人感覺是作者也希望用這樣的方式來刻畫,
不過手法太不真實,很難讓人有種"德古拉還存在...?"的感受

而當你單純抱著看小說的的心情來看這本書時,
這本小說又顯得太過冗長了....
許多角色的一閃即逝....在邏輯性上顯然異於最近的這些暢銷小說

說完了缺點,基本上對於這本書我還是推薦的

首先,我必須佩服譯者的絕妙翻譯,
很難想像這些漂亮的中文文句,
換成原文究竟是什麼樣子?匪夷所思的翻譯功力....

此外,其實我看這本書一直斷斷續續(實在是稍嫌太大本了)
我想如果能一口氣看完,或許會有不一樣的感覺....

推薦給喜歡吸血鬼,歷史地理,長篇小說的人閱讀