Xail

昨天睡前吃泡麵的時候,
碰巧轉到ESPN的體育新聞,
這幾天沒有上b的我,差一點點就錯失了這個重要的比賽...
這應該是今年賽季第一次有皇家馬德里的直播,

06年的NBA明星賽週末,整體來說相當的精采...
灌籃大賽由N.Robinson對決A.Iguodala,
兩人都有傑出之作...NR飛過webb扣籃,直接就輕鬆寫意的扣進,
比起他的最後一扣嘗試到觀眾都累了,來得要精采的多...
AI籃板後方第一時間灌進,無論是在創意,難度,都是空前的,

好久沒有踢足球了。

足球是我的最愛。即使籃球是我生命中不可或缺的一部份，我仍喜愛足球大過於籃球。足球是世界的語言，是講究團隊合作的運動。球場上的十一個人，為了勝利，必須要能夠在各自的崗位上貢獻自己的力量；前鋒必須要能夠把握機會，中場則要創造機會，後衛要干擾並阻撓對手的機會。守門員則是〝奇蹟〞，在後衛也無法阻止對方的進球、或是一個點球的時候，他是全球隊、球迷唯一的希望。

和籃球相反，足球的每一個進球都是珍貴的。九十分鐘不間斷的比賽時間，熱情不斷的累積，隨著一個得來不易的進球而完全釋放。無論是球員，或者是觀眾。那樣的感覺，如果不是親身體驗比賽中進球，或者是在電視機前面從頭到尾專注的看完一場比賽，是很難以體會的。

原文網址:http://www.nba.com/blog/blog30.html
原文作者:Scottie Pippen
中文翻譯:Xail (若轉貼請來信並引用出處)

不能比較Kobe和MJ─他們所身處的年代是完全不同的